Tuesday, May 15, 2007

Hallo,


Vorige week had ik hier mijn laatste lesweek. Er was een tentoonstelling met de werkjes die de kinderen in mijn lessen gemaakt hebben voor de ouders en andere mensen van de communidad.


















Friday, April 13, 2007

Hallodersch,

Ik had jullie nog foto's beloofd van mijn lesgeefpraktijken. Zoals je ziet, van een leslokaal is niet echt sprake, maar het lukt wel. Daarbij de kinderen zijn hier heel inventief bij gebrek aan materiaal. Gisteren had ik slechts 3 kniptangen, en ze plooiden en 'knipten' de ijzerdraad tussen twee stenen. Geniaal en zeer goedkoop.












































Wednesday, April 11, 2007

Hallo,

Het is al een tijdje geleden dat ik nog van me laten horen heb. Het goede nieuws is ik leef nog, het betere nieuws is we hebben de muurschildering af! Gedurende Semana Santa (vorige week) heb ik samen met de jongeren van Acuasarca een muurschildering gemaakt. Het hele project werd gefinancierd door onze noorderburen Renske en Stan die ook vlijtig meehielpen natuurlijk.


Zo zag de casa communale eruit voor we aan de grote werken begonnen.




Eerst en vooral hebben we (een vakman) een laag cement gelegd op de bestaande muur. Ze hebben zelfs een raam dichtgemaakt zodat we extra plaats zouden hebben om te schilderen.
Daarna kreeg de muur nog twee onderlagen witte verf. Een hele dagtaak!












De dorpelingen hadden al beslist wat er op de casa communale zou komen: op de korte kant de portretten van Romero en padre Rogelio, en op de lange kant zou het leven in oorlog en vrede worden weergegeven.
Voor het schilderen hebben we alles eerst op de muur geschetst met houtskool. De vingers jeukten om te beginnen maar de drempelvrees om op de witte muur te moeten tekenen zwarte houtskool kon die jeukende vingers in bedwang houden.


Nadat ik een eerste lijn had gezet en ook had getoond dat die kon worden uitgewist als ze een fout maakten, stortte iedereen zich op wat toen nog een witte muur was.
Na een beknopte les kleurenleer en een demonstratie konden we de tekeningen inkleuren.





Zelf ging ik de uitdaging aan om die portretten te schilderen. Ze zijn echt groter dan levensgroot. (Ik had ook last van drempelvrees)









Uiteindelijk is dit het resultaat. De tijdslijn loopt wel in de tegenovergestelde richting. We hebben ervoor gekozen om de oorlog aan de rechterkant uit te beelden i.p.v. aan de linkerkant want anders zouden de mensen telkens langs de oorlogskant hun casa communale moeten binnengaan.




















Wednesday, March 21, 2007











Oi,

Ook hier hebben vakanties een einde. Maandag en dinsdag (gisteren) heb ik voor het eerst een echte les gegeven in het Spaans. Ik kon me behoorlijk goed uitdrukken alhoewel ik toch blij ben dat ik mijn eigen fouten niet hoor/versta.
Maandag stond er me een bende van 29 enthousiaste kinderen me op te wachten. Voor ik de casa communale bereikt had was al mijn materiaal me al uit mijn handen ontnomen. In hun volle enthousiasme hebben zowat alle kinderen 3 schetsen gemaakt.
Het enige wat ik wat minder vond was dat het echt nog kinderen waren. De meeste hadden een leeftijd van 10 a 12 jaar dus eigenlijk wel wat jong voor de activiteiten die ik had voorzien.
In al die drukte heb ik geen foto's genomen, maar morgen ga ik terug dus dan wordt dit ruimschoots goedgemaakt.

Toedels,
Ellen
Hola,

Dit weekend zijn we met een groepje gaan nachtvissen aan zee. Om het spel op zeker te spelen zijn we eerst vis gaan kopen naar de visserij. We hebben voor het zware werk dus eerst een heerlijk avondmaal genoten. Maar goed ook dat we dit hadden voorzien want behalve wat zeewier heeft er niks gebeten. Zelf heb ik ook eens geprobeerd maar mijn geduld reikte niet ver genoeg vrees ik.


Het uitstapje naar zee was dan ook mijn eerste keer op een strand aan de Stille Oceaan. De anderen hadden voor mij een doopplechtigheid georganiseerd met een nieuwe (voor de mensen hier een uitspreekbare) naam. Welke dat is ben ik vergeten maar het is de afkorting van een vrucht ofzo.








Het nachtzwemmen viel echt heel goed mee. De nachten aan zee in El Salvador zijn warm met een zwoele zeebries. Daarnaast is ook het zeewater aangenaam warm. Niets in vergelijking met onze kille Noordzee.









De rotsen zijn ons trouwens pas 's morgens opgevallen. Ze waren nogal goed gecamoufleerd in het donker.











Zelfs de koeien waren ook present in de ochtend. Er was sprake van echte zeekoeien.
















Vele groetjes,
Ellen

Wednesday, March 14, 2007


Ieps,


Veel is er niet gebeurd de laatste dagen. Vorig zondag ben ik gaan zwemmen met Olga, Renske en Smit in de rivier die door San Fernando stroomt.

Het was lekker verfrissend maar op de terugweg moesten we in de brandende zon een heel stuk bergop lopen dus was de verfrissing niet van lange duur.






Na het zwemmen en de slopende terugtocht werden we onverwachts getrakteerd op een optreden door de dansgroep van Noé. Het was bedoeld voor Amerikaanse studenten maar wij konden er evenveel van genieten.






























Tot later,
Ellen